diff --git a/src/main/twirl/gitbucket/core/repo/files.scala.html b/src/main/twirl/gitbucket/core/repo/files.scala.html
index c2b5d2c..f6de434 100644
--- a/src/main/twirl/gitbucket/core/repo/files.scala.html
+++ b/src/main/twirl/gitbucket/core/repo/files.scala.html
@@ -79,7 +79,7 @@
@branchPullRequest.map{ case (pullRequest, issue) =>
View #@pullRequest.issueId
}.getOrElse {
- New pull request
+ New pull request
}
} else {
@repository.name /