diff --git a/src/main/twirl/index.scala.html b/src/main/twirl/index.scala.html
index ac68c63..5020463 100644
--- a/src/main/twirl/index.scala.html
+++ b/src/main/twirl/index.scala.html
@@ -4,7 +4,11 @@
   <h3>Recent updated repositories</h3>
   @repositories.map { repository =>
     <div class="block">
-      <div class="block-header-2"><a href="@path/@repository.owner/@repository.name">@repository.owner/@repository.name</a></div>
+      <div class="block-header-2">
+        <a href="@path/@repository.owner">@repository.owner</a>
+        /
+        <a href="@path/@repository.owner/@repository.name">@repository.name</a>
+      </div>
       <div>@repository.project.description</div>
       <div><span class="description small">Last updated: @repository.project.lastActivityDate</span></div>
     </div>
diff --git a/src/main/twirl/user.scala.html b/src/main/twirl/user.scala.html
index b9d2124..663db6c 100644
--- a/src/main/twirl/user.scala.html
+++ b/src/main/twirl/user.scala.html
@@ -9,7 +9,7 @@
           <div class="block-header-2">@account.userName</div>
         </div>
         <div class="block">
-          <div><i class="icon-home"></i> <a href="http://d.hatena.co.jp/takezoe">@account.url</a></div>
+          <div><i class="icon-home"></i> <a href="@account.url">@account.url</a></div>
           <div><i class="icon-time"></i> <span class="description">Joined on</span> @account.registeredDate</div>
         </div>
       </div>