diff --git a/src/main/twirl/issues/commentlist.scala.html b/src/main/twirl/issues/commentlist.scala.html
index 3460585..edcd8a2 100644
--- a/src/main/twirl/issues/commentlist.scala.html
+++ b/src/main/twirl/issues/commentlist.scala.html
@@ -36,11 +36,11 @@
     <div class="small" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;">
       <span class="label label-info">Merged</span>
       @avatar(comment.commentedUserName, 20)
-      @user(comment.commentedUserName, styleClass="username strong") merged commit <code>@pullreq.map(_.commitIdTo.substring(0, 7))</code>
+      @user(comment.commentedUserName, styleClass="username strong") merged commit <code>@pullreq.map(_.commitIdTo.substring(0, 7))</code> into
       @if(pullreq.get.requestUserName == repository.owner){
-        <span class="label label-info monospace">@pullreq.map(_.requestBranch)</span> to <span class="label label-info monospace">@pullreq.map(_.branch)</span>
+        <span class="label label-info monospace">@pullreq.map(_.branch)</span> from <span class="label label-info monospace">@pullreq.map(_.requestBranch)</span>
       } else {
-        <span class="label label-info monospace">@pullreq.map(_.requestUserName):@pullreq.map(_.requestBranch)</span> to <span class="label label-info monospace">@pullreq.map(_.userName):@pullreq.map(_.branch)</span>
+        <span class="label label-info monospace">@pullreq.map(_.userName):@pullreq.map(_.branch)</span> to <span class="label label-info monospace">@pullreq.map(_.requestUserName):@pullreq.map(_.requestBranch)</span>
       }
       @datetime(comment.registeredDate)
     </div>
diff --git a/src/main/twirl/pulls/pullreq.scala.html b/src/main/twirl/pulls/pullreq.scala.html
index 90b2d64..eb199e6 100644
--- a/src/main/twirl/pulls/pullreq.scala.html
+++ b/src/main/twirl/pulls/pullreq.scala.html
@@ -17,17 +17,17 @@
         @comments.find(_.action == "merge").map{ comment =>
           <span class="label label-info">Merged</span>
           @user(comment.commentedUserName, styleClass="username strong") merged @commits.size @plural(commits.size, "commit")
-          into <code>@pullreq.requestUserName:@pullreq.requestBranch</code> from <code>@pullreq.userName:@pullreq.branch</code>
+          into <code>@pullreq.userName:@pullreq.branch</code> from <code>@pullreq.requestUserName:@pullreq.requestBranch</code>
           at @datetime(comment.registeredDate)
         }.getOrElse {
           <span class="label label-important">Closed</span>
           @user(issue.openedUserName, styleClass="username strong") wants to merge @commits.size @plural(commits.size, "commit")
-          into <code>@pullreq.requestUserName:@pullreq.requestBranch</code> from <code>@pullreq.userName:@pullreq.branch</code>
+          into <code>@pullreq.userName:@pullreq.branch</code> from <code>@pullreq.requestUserName:@pullreq.requestBranch</code>
         }
       } else {
         <span class="label label-success">Open</span>
         @user(issue.openedUserName, styleClass="username strong") wants to merge @commits.size @plural(commits.size, "commit")
-        into <code>@pullreq.requestUserName:@pullreq.requestBranch</code> from <code>@pullreq.userName:@pullreq.branch</code>
+        into <code>@pullreq.userName:@pullreq.branch</code> from <code>@pullreq.requestUserName:@pullreq.requestBranch</code>
       }
     </div>
     <ul class="nav nav-tabs" id="pullreq-tab">