diff --git a/src/main/twirl/gitbucket/core/repo/files.scala.html b/src/main/twirl/gitbucket/core/repo/files.scala.html
index 730352a..d1b1c74 100644
--- a/src/main/twirl/gitbucket/core/repo/files.scala.html
+++ b/src/main/twirl/gitbucket/core/repo/files.scala.html
@@ -147,30 +147,30 @@
         }
         </td>
         <td class="ellipsis-cell" style="width: 20%; min-width: 160px;">
-          <span>
-            @if(file.isDirectory){
-              @if(file.linkUrl.isDefined){
-                <a href="@file.linkUrl">
-                  <span class="simplified-path">@file.name.split("/").toList.init match {
-                    case Nil => {}
-                    case list => {@list.mkString("", "/", "/")}
-                  }</span>@file.name.split("/").toList.last
-                </a>
-              } else {
-                <a href="@helpers.url(repository)/tree@{(branch :: pathList).map(helpers.encodeRefName).mkString("/", "/", "/")}@{helpers.encodeRefName(file.name)}">
-                  <span class="simplified-path">@file.name.split("/").toList.init match {
-                    case Nil => {}
-                    case list => {@list.mkString("", "/", "/")}
-                  }</span>@file.name.split("/").toList.last
-                </a>
-              }
+          @if(file.isDirectory){
+            @if(file.linkUrl.isDefined){
+              <a href="@file.linkUrl">
+                <span class="simplified-path">@file.name.split("/").toList.init match {
+                  case Nil => {}
+                  case list => {@list.mkString("", "/", "/")}
+                }</span>@file.name.split("/").toList.last
+              </a>
             } else {
-              <a href="@helpers.url(repository)/blob@{(branch :: pathList).map(helpers.encodeRefName).mkString("/", "/", "/")}@{helpers.encodeRefName(file.name)}">@file.name</a>
+              <a href="@helpers.url(repository)/tree@{(branch :: pathList).map(helpers.encodeRefName).mkString("/", "/", "/")}@{helpers.encodeRefName(file.name)}">
+                <span class="simplified-path">@file.name.split("/").toList.init match {
+                  case Nil => {}
+                  case list => {@list.mkString("", "/", "/")}
+                }</span>@file.name.split("/").toList.last
+              </a>
             }
-          </span>
+          } else {
+            <a href="@helpers.url(repository)/blob@{(branch :: pathList).map(helpers.encodeRefName).mkString("/", "/", "/")}@{helpers.encodeRefName(file.name)}">@file.name</a>
+          }
         </td>
         <td class="ellipsis-cell" style="width: 70%;">
-          <a href="@helpers.url(repository)/commit/@file.commitId" class="commit-message" title="@file.message">@helpers.link(file.message, repository)</a>
+          <span>
+            <a href="@helpers.url(repository)/commit/@file.commitId" class="commit-message" title="@file.message">@helpers.link(file.message, repository)</a>
+          </span>
         </td>
         <td style="width: 10%; min-width: 125px; text-align: right;">@gitbucket.core.helper.html.datetimeago(file.time, false)</td>
       </tr>