Fix test for windows environment without git bash

Fix issue #1775: preBuildCommand does not take root into account ...

This fixes the case reported, by passing the 'Package.path()'
(which is forwarded by 'Dub.rootPath') to runCommand.