Fix dependency resolution for outdated invalid dependencies. ...

Now the invalid dependency is simply ignored as long as it isn't actually chosen.

Move DependencyResolver to its own module and reorder Version<->Dependency.