cleanup trailing slash/backslash behavior of expanded vars ...

- expand $VARS without trailing slash/backslash
  (for concatenation e.g. `${PACKAGE_PATH}/subpath`)