split dub search test ...

- to better localize errors

capture and log output of dub search failures

replace all usages of `exit` ...

- those skipped the ERR trap
- add die function to exit with line number and message

unify flags and error handling ...

- also add trap ERR handler to report exact error location

implement search command ...

- queries all package suppliers and outputs any found package