Add a "customCachePaths" configuration field. Fixes #838. ...

Allows defining additional paths that contain packages in sub folders with the pattern "(name)-(version)/(name)/" by defining a "customCachePaths" field in /etc/dub/settings.json or ~/.dub/settings.json.