CI: Update versions of dub for fetch test ...

Those versions are old and broken with the latest compiler,
hence dub run will fail. Use the three most recent versions
(at the time of writing) to solve this issue.

Fix #1040 - dub run <package>@x.y.z ignores the specified version