only test w/ vibe-d for 2.065+ frontends

fetch vibe-d to test with optional dependency ...

- need to update dub.selections.json to work with
  latest compiler versions

generate coverage report ...

- uses coveralls.io and the doveralls package