add $DPATH environment variable for file locations (#2281) ...

* error out on unknown environment variables

* add env + config for package + settings locations

fix #229

* adjust to review, extend $DPATH test

* review round 2