settings/selections: Only warn on unknown keys, add changelog ...

This will give users the time to adapt, without erroring right away.