Use a central build cache for all build artifacts ...

Currently the central build cache is not configurable,
but as most build artifacts end up in `~/.dub/packages/` anyway,
this will be a positive change for users.