Posix: use /etc/dub/settings.json if in /usr ...

Fix #1472

/etc/dub/settings.json overrides /usr/etc/dub/settings.json (as
suggested by the `man hier` manpage)