If determinePlatform / determineArchitecture return an empty
array (due to Dub not knowing about the target platform), the probe
file crashed during compilation due to attempting to index an array
at position 0.

Fix this by using a less unnecessarily-generic function to concatenate
elements of a JSON array.