The system flag likely predates the global 'cache' option.
Logic dictates that 'dub add-path --cache=system' should behave
the same as 'dub add-path --system' but that is not the case.
However the PackageManager already has the right API in place,
so it is just a matter of deprecating the layers in front.