As it really should be an implementation details (only called from the ctors),
and the name is misleading as it reads the environment and the config.