The installer has long been able to install dub independently.
The CI was already aware of this, as it was using the comma-separated syntax.
This extends the usage of it to all matrix elements and remove the duplication.

FIX