Arguably one of the most important method on the package management
front, as it is handling the logic of what dependencies will be used
in most cases (the DependencyResolver is only called when deps are
missing, but most projects have a dub.selections.json).