This way we can use it in functions that are using
const/scope, like loadConfig.
As a minor improvement, the two `lookup` overloads
were moved next to one another.