This overload was originally only used from Dub.loadPackage(NativePath)
before it was changed (although the Project should only ever be instantiated
from the Dub class). But it is doing IO and its soft failure approach
is a misfeature, hence we deprecated it.