thrown from invokeTool and probePlatform if running the compiler exit
with non-zero status code.

Currently on windows when dmd is not in PATH, a regular exception is
thrown from regular initialization routine already. Having a dedicated
exception helps apps show proper error messages more easily.