PR #2016 introducted a de-duplication strategy that is too eager and corrupts argument chains, such as "-framework CoreServices -framework CoreFoundation" where the "-framework" argument needs to be duplicated for each framework.

This reverts commit 10bea6f.