Now that we can override the git clone operation and load
from the virtual filesystem, we can remove a lot of the
duplicated logic. This is currently hardcoded to a dub.json,
but future iterations can store an FSEntry representing the
full package.