- there is no function on Windows that guarantee
  uniqueness AND allow to add a custom extension

- we aren't worried about security safe tempfiles
  here, so pseudo-random is good enough